Le B-A Ba !
- Tiffanie Olive
- 27 janv. 2021
- 2 min de lecture
J'adore crocheter des douces couvertures pour bébé ! Vous pouvez les adapter en taille pour adultes, et les décliner à l'infini selon votre créativité !
J'ai découvert le site web www.daisyfarmcrafts.com l'année dernière, et ce qui est marrant c'est que la créatrice s'appelle comme moi, Tiffany !
Elle propose gratuitement tous ses modèles, expliqués très clairement, même pour les débutantes. Elle détaille aussi tous les points utilisés et comment procéder 😍
Comme tout est en Anglais, je prends le temps de tout vous traduire le plus clairement possible en Français, afin que vous puissiez vous aussi, réaliser tout ce qui vous plaît 🙌
Vous pouvez retrouver tous les modèles traduits en Français sur le blog. J'en rajoute au fur et à mesure, car cela me prends pas mal de temps.
Pour commencer, voici une vidéo pour vous montrer comment démarrer :
- On démarre toujours son ouvrage avec un Loop (nœud de départ) et des Chaînes/Mailles en l'Air (CH). La vidéo vous explique :
la Maille Serrée/Single Crochet (SC)
la Demi-Bride/Half Double Crochet (HDC)
La Bride/Double Crochet (DC)
la Double-Bride/Treble (TR)
la Triple Bride/Treble Crochet (TC)
Voici une liste des termes employés en Anglais et Français pour vous y retrouver plus facilement, et certaines abréviations utilisées dans les modèles
Alternate - Alternativement
Back or Front Loop (Bk Lp or Ft Lp) - Brin avant ou arrière
Back Thread of stitch - Envers du point
Beginning (Beg) - Début
Between - Entre
Border - Bordure
Cast off - Arrêter les mailles
Chain (CH) - Chainette
Circle - Cercle
Continue (Cont) - Continuer
Corner - Coin
Crochet ou Hook - Crochet (outil)
Cross - Croiser
Crossed stitch - Maille croisée
Diagram - Diagramme
Decrease (Dec) - Diminution
Double crochet (DC) - Bride simple / Maille serrée
Double Treble (DTR) - Double bride
Draw trought - Passer à travers
Draw trough 1 or more loops - Couler 1 ou plusieurs boucles
Gringe - Frange
Group (Grp) - Groupe de mailles
Half Double Crochet (HDC) - Demi-bride
Half Treble (HTR) - Demi-bride
Increase (Inc) - Augmenter, augmentation
Join into a ring - Fermer en rond
Joining of section - Assemblage
Lace - Dentelle
Loop (Lp) - Boucle
Main color (Mc) - Couleur principale
Materials - Fournitures
Needle - Aiguille
Next stitch - Maille ou Point suivant
Pattern - Patron, Modèle
Repeat - Répéter
Round - Tour
Row - Rang
Single crochet (SC) - Maille serrée
Sew - Coudre
Skip (sk) - Passer, sauter un point
Slip - Glisser
Slip stitch - Maille coulée
Start - Commencer
Stitch (St) - Maille ou point
Together(Tog) - Ensemble
Treble (TR) - Bride simple ou Double bride
Treble crochet - Triple bride
Turn - Tourner
Weave in ends - Arrêter le fil
Wool - Laine
Yarn needle - Aiguille à laine, à repriser
Yarn over (Yo) - Jeté (fil par dessus)
Rendez-vous sur le prochain Post pour commencer votre 1ère couverture !
Comments